To enable the Customer Access feature to a role:

The Admin should go to Setup > Company > Enable Features > Web Presence Tab > Customer Access

Did this answer your question?