At present users cannot login to CloudExtend Outlook on a Mobile device with a role that requires 2FA.
Ask your Admin to create a copy of your current role without 2FA enabled and use that role for logging in from a mobile device.
Note there are some permissions that, if enabled on your role, will force 2FA. Make sure the following permissions are not enable for your role.
Access Token Management
Two Factor Authentication base